The Supreme Court of the United States ruled Friday that same-sex couples have the right to marry.
"This ruling will strengthen all of our communities," President Barack Obama said in a speech after the ruling. "I know change for our LGBT brothers must have seemed so slow for so long."
"Today, we have made our union a little more perfect," Obama added. "Progress on this journey often times comes in small increments. Sometimes two steps forward and one step backwards."
Calling the ruling "a victory for America," Obama also said it "affirms what millions of Americans already believe in their hearts. When all Americans are treated as equal, we are all more free."
The Court ruled 5-to-4, with Justices John Roberts, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Samuel Alito dissenting. All four justices wrote their own separate dissents.
Justice Anthony Kennedy, thought to be the swing vote on the ruling, authored the majority's opinion.
Following an administration that delivered on marriage equality and other inclusive strides, the LGBTQ community will face an uncertain future Friday when President-elect Donald Trump is sworn into office.
Speaking at his final press conference at the White House on Wednesday, however, President Barack Obama appeared optimistic about the future of LGBTQ rights moving forward, noting that he didn’t think milestones like same-sex marriage would be “reversible” during Trump’s presidency, or beyond.
“American society has changed ― the attitudes of young people in particular have changed,” he said. Pointing to the ongoing struggle for transgender rights in particular, he added, “There’s still going to be some battles that need to take place [but] if you talk to young people ― even if they’re Republicans, even if they’re conservative ― many of them would tell you, ‘I don’t understand how you would discriminate against somebody because of sexual orientation.’ That’s just sort of burned into them in pretty powerful ways.”
While Obama said he “couldn’t be prouder” of the work he’s done on the LGBTQ community’s behalf, he wouldn’t accept full responsibility for it. “The primary heroes in this stage of our growth as a democracy and as a society are all the individual activists and sons and daughters and couples who courageously said, ‘This is who I am, and I’m proud of it,” he said.
It was a final, profound moment from Obama, who leaves behind a monumental legacy as far as LGBTQ rights is concerned, and could very well be the last time a sitting U.S. president speaks so directly to the queer community for a while.
http://www.cnbc.com/2015/06/26/supreme-court-says-constitution-gives-gay-people-right-to-marry.html
increments(n.)增加
affirms(vt)斷言
administration(n.)實施 行政 管理
courageously(adv.)勇敢地
profound(adj.)淵博的 深刻的